Fake news alert - Immigration in San Marino

FAKE NEWS ALERT – Immigration in San Marino
A misleading message concerning the Republic of San Marino is circulating on the web and other media.

The news, which is absolutely untrue, refers to an initiative of the San Marino State which would promote the marriage of female citizens with foreign men, granting special benefits. Please be aware that there is no such initiative, it is false information.

 

تنبيه عن أخبار كاذبة - الهجرة في سان مارينو

يتم تداول على شبكة الإنترنت ووسائل الإعلام الأخرى أخبار كاذبة بشأن جمهورية سان مارينو.

الخبر، غير صادق على الإطلاق، يتحدث عن مبادرة من ولاية سان مارينو من شأنها أن تعزز زواج المواطنين من رجال أجانب ، ومنح هذا الأخير مزايا خاصة. لا توجد مثل هذه المبادرة ، إنها "معلومة خاطئة.

 

FAKE NEWS ALERT - Immigrazione a San Marino
E’ in circolazione sul web e altri media una fake news che riguarda la Repubblica di San Marino.

La notizia, assolutamente non veritiera, parla di un’iniziativa dello stato sammarinese che promuoverebbe il matrimonio di cittadine con uomini stranieri, concedendo a questi ultimi particolari benefit. Non esiste alcuna iniziativa di questo tipo, si tratta di un’informazione falsa.